fidepus.de

Es gibt sie noch, die netten Geocacher, die, die mit Herz an die Sache heran gehen, die die kleinen Dinge zu würdigen wissen und sich bewusst sind, dass am anderen Endgerät ein richtiger Mensch sitzt, der vielleicht ganz genau so ist.
Mit einem dieser Vertreter hatte ich an den Weihnachtstagen Kontakt. Kurz vorher hat es hier in Trier spät Abends nämlich nochmal richtig geschneit und so hab ich mir die Bine geschnappt (oder sie mich) und wir sind ein bisschen in diesem, für mich herrlichen, Wetter spazieren gegangen. Da man vom Final unseres Caches einen recht hübschen Blick über die Stadt hat haben wir das angenehme mit dem nützlichen verbunden und eine kurze Cachekontrolle durchgeführt. Alles in Ordnung, in der Box lag sogar ein Travelbug, der noch nicht eingeloggt war.
Da diese Dinger laut Herrn Hoecker ja so etwas wie eine Seele besitzen wollte ich ihn über die Feiertage natürlich nicht alleine in der Kälte lassen und habe ihn mitgenommen und an den Weihnachtsbaum gehangen. Genau das habe ich dann auch im Log Kund getan, worauf hin mich ein paar Tage später eine Nette E-Mail des Owners erreichte:

“Zalig Kerstmis en een Gelukkig Nieuwjaar
Joyeux Noël et Bonne Année
Merry Christmas and a Happy New Year
Felices Pascuas y Prospero año Nuevo
God Jul och Gott Nytt År
Feliz Ano Novo

Thanks for keep warm my TB “de Camino”

Greetings”

Wackeliges Englisch, weil aus Belgien, aber hat mich gefreut.